¡Enhorabuena Juan!
Traducción de la publicación en la web de la universidad HSE de Moscú:
Sota Fernández Martos Juan, Facultad de Humanidades (Moscú)
NOMINACIÓN «NIÑO DE PLATA»
Sota Fernández Martos Juan
1er año del programa de maestría, el programa «Estudios medievales»
La candidatura es ofrecida por: Sharova Antonina Vladimirovna , Supervisora Académica del programa educativo «Historia», Khlevnyuk Oleg Vitalyevich , Profesor de la Facultad de Ciencias Históricas de la FGN, Iserov Andrei Yuryevich , Profesor Asociado de la Facultad de Ciencias Históricas de la FGN.
Juan es una persona asombrosa. Un español, que no tiene raíces en Rusia, vino a estudiar al HSE para cursos preparatorios para extranjeros, y luego se matriculó en la Historia del OP (licenciatura). Nadie esperaba que un estudiante español que apenas hablaba ruso en los primeros días de septiembre de 2015 ya comenzara a tomar la sesión en el módulo ruso. Cuando le ofrecimos, quizás sea más fácil para usted en inglés, respondió con firmeza, no, tengo que hacerlo en ruso. Y – él respondió muy bien! Desde el primer año de sus estudios, nadie hizo descuentos en su pobre conocimiento del idioma: Juan trabajó concienzudamente, con total dedicación. Junto con el resto de los estudiantes, tomé cursos sobre historia rusa y mundial, estudié latín y leí textos en eslavo antiguo, dominé un segundo idioma extranjero.
Los maestros se dieron cuenta rápidamente de que Juan Sota pertenece a ese pequeño grupo de estudiantes que siempre están listos para CADA seminario en cualquier materia. Él leyó cuidadosamente TODAS las fuentes y la literatura, en serio, pensativo.
A lo largo de los años de estudios de pregrado, Juan Sota escribió trabajos a término sin elegir caminos fáciles. Tradujo las obras de autores españoles del siglo XVIII al ruso, luego, para WRC, los autores del siglo XIII en castellano antiguo, latín y gallego-portugués. Además, trabajó en sus trabajos científicos durante todo el año, mejorando constantemente el texto, enriqueciéndolo de manera significativa y haciéndolo impecablemente estilístico. Tan impecable que incluso el revisor del WRC, el líder español español O.V. Aurov, señaló específicamente este hecho en su revisión.
Y también, Juan Sota es un estudiante inusualmente amigable, siempre dispuesto a brindar ayuda y apoyo. Trabajó perfectamente como asistente de enseñanza en las disciplinas «Introducción a la historia de la humanidad» y «Europa de los siglos IV-XV», comprobando el trabajo de los estudiantes de tercer año, compilando pruebas y calculando los puntos acumulados. Fue muy agradable trabajar con él: siempre se podía estar seguro de que todas las tareas se completarían a tiempo, y los comentarios hechos se tuvieron en cuenta de inmediato. Durante los cuatro años de estudios de pregrado, no hubo un solo caso en el que Juan no cumplió con ninguna apelación y solicitud tanto de la oficina de capacitación como de los maestros. A lo largo de sus estudios, Juan Sota ha estado en la cima de las calificaciones de los estudiantes.
Ahora Juan estudia en el primer año del programa de maestría «Estudios medievales», donde se matriculó de acuerdo con los resultados de la Olimpiada. Y al mismo tiempo estudiar in absentia en la magistratura española en filosofía.
Juan participó con éxito en conferencias en conferencias, en particular, en el Foro Univ 2018 » Repensar el futuro » en Roma; Lomonosov – 2018. Y todos sus maestros están seguros de que tendrá una carrera exitosa como investigador.
Según los profesores de la Facultad de Ciencias Históricas Sota Fernández Martos Juan, ¡merece ganar la nominación de Silver Chick! Es un maravilloso «polluelo» español que se ha vuelto querido para todos nosotros en el HSE ruso.
